La Musique: U2

U2 est un groupe irlandais de rock formé en 1976 à Dublin. Il est composé de Bono (Paul Hewson) au chant, The Edge (David Evans) à la guitare, au piano et au chant, Adam Clayton à la basse et Larry Mullen Junior à la batterie.

Depuis les années 1980, U2 s'est imposé sur la scène mondiale comme l'un des plus grands groupes de rock. On lui doit notamment les albums War, The Joshua Tree, Achtung Baby, zooropa et All That You Can't Leave Behind .

Sunday Bloody Sunday, New Year's Day, Pride (In the Name of Love), With Or Without You, I Still Haven't Found What I'm Looking For, Where The Streets Have No Name, Desire, One,The fly, mysterious ways, Beautiful Day , Magnificent ou Vertigo sont quelques exemples de succès planétaires du groupe.

U2 a vendu 170 millions d'albums (juin 2009) et a également remporté 22 Grammy Awards. U2 est classé numéro 22 dans la liste des 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Depuis le milieu des années 1980, le groupe défend la cause des Droits de l'homme et Bono a été en lice pour le Prix Nobel de la paix en 2003 et en 2005. Il a aussi fait la promotion d'Amnesty International lors de ses concerts. Les membres du groupe deviennent d'ailleurs « ambassadeurs de conscience » de l'organisation en 2005. En décembre 2005, Bono est nommé « Personnalité de l'année 2005 » par le Time Magazine pour son combat en faveur de l'Afrique.

No Line On The Horizon est le dernier album en date de U2. Il est publié en février 2009 et marque le grand retour du groupe après plus de 5 ans d'absence.




All because of you


Lyrics Anglais:


I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion

I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion

All because of you
All because of you
All because of you
I am… I am

I like the sound of my own voice
I didn’t give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train

Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I’m not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again

All because of you
All because of you
All because of you
I am… I am

I’m alive
I’m being born
I just arrived, I’m at the door
Of the place I started out from
And I want back inside

All because of you
All because of you
All because of you
I am.



Lyrics Français:

Je suis né un enfant de la grâce
Rien d'autre sur la place
Tout était laid, mais ton beau visage
Et il m'a laissé aucune illusion

Je vous ai vu dans la courbe de la lune
Dans l'ombre dans ma chambre
Vous m'avez bien entendu dans ma musique
Quand je viens d'entendre la confusion

Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Je suis ... Je suis

J'aime le son de ma propre voix
Je n'ai pas donner à n'importe qui d'autre choix
Une tortue intellectuelle
Racing avec votre train à grande vitesse

Certaines personnes se sont écrasés traversant les voies
Certaines personnes se dresse sur le dos
Je ne suis pas éclaté, mais vous pouvez voir les fissures
Vous pouvez me faire à nouveau parfait

Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Je suis ... Je suis

Je suis en vie
Je suis en train de naître
Je viens d'arriver, je suis à la porte
Sur la place, j'ai commencé à partir
Et je veux retourner à l'intérieur

Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Tout cela à cause de vous
Je suis.